Datenschutzerklärung

Stand: 2. September 2026

Diese Website ist bewusst so gebaut, dass sie so wenig Daten wie möglich verarbeitet. Sie setzt keine Cookies und führt keine Reichweitenmessung durch. Inhalte fremder Anbieter lädt sie nur dann, wenn Sie es ausdrücklich verlangen — das betrifft allein die Anfahrtskarte auf der Kontaktseite. Deshalb gibt es hier auch keinen Einwilligungsbanner: Ohne Ihren Klick gibt es nichts einzuwilligen.

Verantwortlicher

Weitere Angaben stehen im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen.

Aufruf der Website und Hosting

Den technischen Betrieb dieser Website haben wir an Tom Skoropinski, TSK Software, Raiffeisenstraße 2, 63633 Birstein übertragen. TSK verarbeitet Ihre Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unserer Weisung (Art. 28 DSGVO).

Als Unterauftragnehmer sind eingebunden: die Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, auf deren Server in Deutschland diese Website betrieben wird; die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, über deren Server die E-Mails aus unseren Formularen versendet und zugestellt werden; sowie die Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, 75008 Paris, Frankreich, bei der einmal täglich eine Sicherung des Servers liegt. Diese Sicherung wird bereits auf unserem Server verschlüsselt, bevor sie das Haus verlässt; Scaleway kann sie nicht lesen.

Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an diesen Server: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die angeforderte Adresse, den Statuscode und die übertragene Datenmenge sowie die Kennung Ihres Browsers und – sofern Ihr Browser sie sendet – die zuvor besuchte Seite. Ohne diese Angaben lässt sich eine Seite technisch nicht ausliefern.

Ein Zugriffsprotokoll wird auf unserem Server nicht geführt. Die Daten werden nur für die Dauer der Auslieferung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. In den technischen Protokollen des Betriebssystems können vereinzelt Meldungen anfallen – etwa bei abgebrochenen Verbindungen –, die eine IP-Adresse enthalten; sie werden im Zuge der üblichen Rotation der Systemprotokolle automatisch gelöscht und nicht ausgewertet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.

Keine Cookies, keine Reichweitenmessung

Auf den öffentlichen Seiten dieser Website wird kein Cookie gespeichert, und es werden weder der lokale Speicher noch vergleichbare Techniken verwendet. Es findet keine Analyse Ihres Verhaltens statt, es werden keine Profile gebildet, und es ist kein Analysedienst eingebunden. Aus demselben Grund werden auch keine Schriften, Videoplayer oder Prüfdienste von fremden Servern nachgeladen: Beim Aufruf dieser Website geht kein Request an eine fremde Domain.

Die einzige Ausnahme im öffentlichen Teil ist die Anfahrtskarte auf der Kontaktseite, und sie tritt nur ein, wenn Sie sie ausdrücklich anfordern — siehe den Abschnitt Anfahrtskarte weiter unten. Weil ohne Ihren Klick nichts an Dritte geht und wir Ihre Entscheidung nicht speichern, kommt diese Website ohne Cookie-Banner aus.

Der geschützte Bereich für die Fotoverwaltung

Es gibt eine Stelle, an der ein Cookie gesetzt wird, und sie betrifft Sie als Besucher nicht: Unter /portal liegt ein durch eine PIN geschützter Bereich, über den der Betrieb selbst die Fotos dieser Website hochlädt und verwaltet. Wer sich dort anmeldet, erhält ein Cookie, das die Anmeldung für ein Jahr merkt. Es ist für diesen ausdrücklich aufgerufenen Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), enthält keine Angaben zur Person und wird auf den öffentlichen Seiten nicht gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Über das Formular auf der Kontaktseite können Sie uns eine Anfrage senden. Verarbeitet werden die Angaben, die Sie dort eintragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Pflicht ist allein die E-Mail-Adresse, weil wir Ihnen sonst nicht antworten können.

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Nachricht wird an das E-Mail-Postfach des Betriebs zugestellt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Damit keine Anfrage verloren geht, wird sie zunächst auf demselben Server in Deutschland gespeichert, auf dem auch diese Website liegt, und erst danach als E-Mail zugestellt. Schlägt der Versand fehl — etwa bei einer Störung beim Mailanbieter —, ist Ihre Anfrage trotzdem vorhanden und wir können sie beantworten. Wir löschen sie spätestens 90 Tage nach Eingang, Ihre IP-Adresse bereits nach 14 Tagen. Beides geschieht automatisch.

Diese Frist gilt für die Speicherung auf dem Server. Die E-Mail selbst bleibt darüber hinaus im Postfach des Betriebs und in der unten genannten Blindkopie gespeichert, solange wir sie zur Bearbeitung und zum Nachweis benötigen. Verlangen Sie die Löschung Ihrer Anfrage, löschen wir sie an allen diesen Stellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, spätestens jedoch nach den oben genannten Fristen.

Eine automatische Eingangsbestätigung versenden wir nicht. Ob Ihre Nachricht angekommen ist, erfahren Sie unmittelbar auf der Seite: Die Bestätigung erscheint erst, nachdem die Anfrage tatsächlich zugestellt wurde. Schlägt das fehl, bleibt das ausgefüllte Formular stehen, und Sie bekommen einen Weg angeboten, uns dieselbe Nachricht stattdessen direkt per E-Mail zu schicken.

Außer uns bekommen Ihre Anfrage nur die Dienstleister zu sehen, die den Versand technisch möglich machen: der oben genannte technische Betreiber TSK Software, der eine Blindkopie jeder Anfrage erhält, damit ein fehlgeschlagener Versand auffällt und niemandes Nachricht unbemerkt liegen bleibt, sowie die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, über deren Server die E-Mail versendet und in deren Postfach sie zugestellt wird. Eine Nutzung Ihrer Daten zu eigenen Zwecken dieser Anbieter findet nicht statt.

Zum Schutz vor automatisiert versendeten Nachrichten enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld, und Ihr Browser löst vor dem Absenden eine kleine Rechenaufgabe. Beides dient allein dazu, im Moment des Absendens Maschinen von Menschen zu unterscheiden; die Rechenaufgabe stellt unser eigener Server, sie setzt kein Cookie, und nichts davon wird gespeichert. Außerdem begrenzen wir, wie viele Nachrichten von derselben Internetverbindung in kurzer Folge abgeschickt werden können. Ein Prüfdienst wie reCAPTCHA kommt bewusst nicht zum Einsatz — er würde Daten an Dritte übertragen.

Bewerbungen

Über das Formular auf der Bewerbungsseite können Sie sich um eine Ausbildung oder ein Praktikum bewerben. Verarbeitet werden Vor- und Nachname, Alter, Postleitzahl, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Anmerkungen.

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich für das Bewerbungsverfahren. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wie bei einer Kontaktanfrage wird auch eine Bewerbung zunächst auf unserem Server in Deutschland gespeichert und danach als E-Mail an den Betrieb zugestellt, damit sie bei einer Störung des Mailversands nicht verloren geht. Eine automatische Eingangsbestätigung versenden wir auch hier nicht — die Bestätigung erscheint auf der Seite, und zwar erst, nachdem die Bewerbung tatsächlich zugestellt wurde. Es gelten dieselben Schutzmaßnahmen und dieselben Dienstleister wie bei einer Kontaktanfrage.

Kommt es zu einem Ausbildungs- oder Arbeitsverhältnis, bewahren wir Ihre Daten für dessen Durchführung auf. Andernfalls löschen wir sie spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Auf dem Server wird die Bewerbung in jedem Fall spätestens 180 Tage nach Eingang automatisch gelöscht, Ihre IP-Adresse bereits nach 14 Tagen. Auch hier gilt: Diese Frist betrifft die Speicherung auf dem Server; die E-Mail selbst bleibt im Postfach des Betriebs und in der Blindkopie beim technischen Betreiber, bis wir sie dort löschen. Möchten Sie, dass wir Ihre Bewerbung länger vormerken, sagen Sie uns einfach Bescheid.

Anfahrtskarte (Google Maps)

Beim Aufruf der Kontaktseite sehen Sie zunächst ein gewöhnliches Bild, das auf unserem eigenen Server liegt. Solange Sie nichts anklicken, wird kein Kartendienst geladen und es entsteht keine Verbindung zu Google oder einem anderen Anbieter. Grundlage des Bildes sind Kartendaten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL).

Erst wenn Sie auf Interaktive Karte laden klicken, binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden Ihre IP-Adresse und weitere technische Angaben Ihres Browsers an Google übertragen, Google kann Cookies oder vergleichbare Techniken einsetzen, und eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zweck ist die bequeme Darstellung unseres Standorts und die Möglichkeit, Kartenausschnitt und Zoomstufe selbst zu wählen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie erteilen diese ausschließlich durch den Klick auf den genannten Knopf. Wir speichern Ihre Entscheidung nicht — es wird dafür weder ein Cookie noch der lokale Speicher verwendet. Die Einwilligung gilt deshalb nur für den jeweiligen Seitenaufruf; laden Sie die Seite neu, ist die Karte wieder das Bild. Ihren Widerruf für die Zukunft üben Sie dadurch aus, dass Sie den Knopf nicht erneut betätigen.

Näheres zur Verarbeitung durch Google finden Sie in dessen Datenschutzerklärung unter policies.google.com/privacy.

Klicken Sie auf Route planen, verlassen Sie diese Website und rufen Google Maps auf. Ab diesem Moment gelten die Datenschutzbestimmungen dieses Anbieters. Dasselbe gilt für den Verweis auf unser Google-Unternehmensprofil, der auf der Startseite unter den Bewertungen steht: Auch das ist ein einfacher Link — erst wenn Sie ihn anklicken, erfährt Google von Ihrem Besuch.

Videos

Die Videos auf dieser Website liegen als Dateien auf unserem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert. Es ist kein Videoportal eingebunden — weder YouTube noch Vimeo —, und es werden keine Daten an solche Dienste übertragen. Das Video im Kopfbereich wird bei aktiviertem Datensparmodus, auf langsamen Mobilfunkverbindungen und bei eingestellter reduzierter Bewegung gar nicht erst geladen.

Verweise auf soziale Netzwerke

Im Kopfbereich jeder Seite dieser Website finden Sie einen Verweis auf unser Instagram-Profil. Dabei handelt es sich um einen einfachen Link, nicht um eine Einbettung: Solange Sie ihn nicht anklicken, werden keinerlei Daten an Instagram übertragen. Folgen Sie dem Link, gilt die Datenschutzerklärung von Meta Platforms Ireland Ltd.

Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt übertragen (TLS, erkennbar an https:// und dem Schlosssymbol im Browser). Was Sie in ein Formular eintragen, kann auf dem Übertragungsweg nicht mitgelesen werden.

Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für all das genügt eine formlose Nachricht an kontakt@zimmereiwolf.com.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich an der Website oder an der Rechtslage etwas ändert, das hier beschrieben werden muss. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.